卷裡找戲─散讀《明清家樂研究》

這幾日在追劇和閱讀學術專書中找出了點關聯，或許有些牽強，卻很能加深所讀文本的理解和記憶。

讓我有感而發的是電視劇「錦衣之下」和書籍《明清家樂研究》。

先說說書籍，內容是對明清兩代私人蓄養家妓以供娛樂的研究，對於家樂主人、演員來源、演出形式和曲調、表演場地等都有深入的文獻考究。

「錦衣之下（台灣中天電視播出更名為大明錦衣衛）」是同名言情小說改拍成的電視劇，表面上是錦衣衛大人和六扇門捕快辦案掀出的各種驚人內幕，但重點其實還是兩人相識相戀的愛情故事。

書和劇兩者看似無關，但共同點在於時代背景稍有重疊：家樂在明朝正德、嘉靖、隆慶期間逐漸盛行，而錦衣之下是依據嘉靖年間某些真實歷史人物、事件杜撰而出的。


有看過這部電視劇的人應該會對劇中女伶翟蘭葉和大反派嚴世蕃有印象，這兩人戲份還不少。
蘭葉這個角色，撇開銀針殺人的功夫不論，其實是很會唱曲及演奏的，在養家供養、栽培之下過著錦衣玉食的生活，劇中還有一幕的演出地點就是在她的畫舫中。只是這樣的身分地位過得並不安穩，她也積極尋找可依託下半輩子的人，活脫脫是《明清家樂研究》書中所寫家妓的例子。

除了有拍攝在畫舫聽曲、在曲館看戲的橋段，還有一齣安排在府邸的「引鬼招魂」戲碼，看起來也是ㄧ種家樂的展演。

此外，在書裡也能找到幾條對嚴世蕃的紀錄。翻看書本後面的表格，記上了嚴世蕃蓄養家妓的史料典籍。真實歷史上的嚴世蕃是奸臣、好色之徒，劇裡也如是演，只是差別在多了一點情。

《明清家樂研究》內頁

《明清家樂研究》內頁

      

拜追劇之賜，整本專書厚達731頁、沒有任何圖例譜例，僅有文字和表格，我看著卻感覺很有畫面。電視劇雖然有些不合理或不夠考究之處，但本就是來看戲的，也就不用處處計較了。

這樣的隨筆心得，一般人可能覺得無聊，學者級的人或許覺得輕怠，但也唯有抱持如此心態，才能輕鬆消化枯燥或嚴肅的內容吧。

書訊：

劉水雲。《明清家樂研究》。上海：上海古籍出版社，2005.06。